Muslims In China

درس تفسير القران الكريم للشيخ جمال سعيد
( ساعة قبل العشاء)
يتناول الدرس كتاب الجامع لأحكام القران للقرطبي و الذي يعتبر موسوعة في تفسير القرآن الكريم، وهو من أفضل كُتب التفسير التي عُنيت بالأحكام، مع الاهتمام ببيان أسباب النزول، وذكر القراءات، واللغات ووجوه الإعراب، وتخريج الأحاديث، وبيان غريب الألفاظ، وتحديد أقوال الفقهاء، وجمع أقاويل السلف ومن تبعهم من الخلف، وقدم المصنف فيه من الاستشهاد بأشعار العرب، وقد نقل عمن سبقه في التفسير، مع تعقيبه على من ينقل عنه، مثل: ابن جرير، وابن عطية، وابن العربي، وإلكيا الهراسي، وأبي بكر الجصاص، وقد أضرب عن كثير من قصص المفسرين، وأخبار المؤرخين، والإسرائيليات، وذكر جانبًا منها أحيانًا، كما رد على الفلاسفة والمعتزلة وغلاة المتصوفة وبقية الفرق، وذكر مذاهب الأئمة وناقشها، ويمتاز هذا التفسير عما سبق من تفاسير أحكام القرآن أنه لم يقتصر على آيات الأحكام فقط، والجانب الفقهي منها، بل ضم إليها كل ما يتعلق بالتفسير
El mejor modelo para los creyentes
Queridos hermanos de fe,
Alhamdulilah que puedo compartir una vez mas con ustedes un poco de lo que he aprendido. Cuando confirmamos el testimonio de fe ; creemos en Allah y en Su Mensajero nos damos cuenta cuan importante es el Mensajero de Allah para los creyentes. Es asi como el profeta (saws) es nuestro mejor modelo para seguir. Allah (SWAT) nos dice en el Sagrado Coran,capitulo 68:4; Ciertamente eres de una naturaleza y moral grandiosas. En el capitulo 9:127 Allah(SWAT) dice , Ciertamente se os ha presentado un Mensajero de entre vosotros que se apena por vuestras adversidades, se preocupa y desea que alcanceis el bien[e ingreseis al Paraiso];es compasivo y misericordioso con los creyentes.En el capitulo3:159 Por misericordia de Allah eres compasivo con ellos. Si hubieras sido rudo y duro de corazon se habrian alejado de ti; perdonales, pide perdon por ellos y consultales en las decisiones. Tambien en el capitulo 33:21; Hay un bello ejemplo en el Mensajero de Allah(de valor y firmeza en la fe) para quienes tienen esperanza en Allah, [anhelan ser recompensados] en el Dia del Juicio y recuerdan frecuentemente a Allah.Teniendo en mente todos estos versos que leemos sobre nuestro profeta Mohammad(saws) podemos comprender cuan maravilloso ejemplo tenemos. Conociendo la vida de nuestro profeta(saws) por medio del Sagrado Coran y la Sunnah en las hadices, podemos aprender como conducir nuestras vidas de acuerdo como Allah, El Todopoderoso nos ensena.
Obedeciendo lo que El Creador nos dice y el profeta(saws) podemos tener el Placer Divino. Allah(SWAT) nos dice en el capitulo 47:33 ! Oh, creyentes! Obedeced a Allah y al Mensajero, y no malogreis vuestras obras.Capitulo3:164 Allah ha agraciado a los creyentes enviandoles un Mensajero de entre ellos que les recita Sus preceptos, les purifica y les ensena el Libro y la sabiduria[la Sunnah]. Y por cierto que antes se encontraban en un extravio evidente. En una hadiz Aisha (la paz sea con ella) relata, el caracter de el Mensajero de Allah es como el Coran.(Muslim, Nisai) Esta hadiz asi como tambien todos estos versos nos motivan a tratar de desarrollar un mejor caracter, comportamiento y valores morales que nos ayudaran a ser mejores siervos de Allah(SWAT). Como creyente debemos adquirir sabiduria de el Islam para asi acercarnos mas a nuestro Creador. Implementando lo que aprendemos de la Sunnah en nuestro diario vivir seremos capaces de desarrollar estas caracteristicas que ALLAH(SWAT) nos menciona. Que bendicion tan grande tenemos con nosotros que aunque no estuvimos junto al profeta(saws) en ese tiempo, podemos conocerlo por medio de el Coran y las hadices. InshaAllah, que aprovechemos la gran oportunidad de mejorar como creyentes mientras tenemos vida. Amen
Su hermana en Islam,
Celia Snowber
Asalamalaykum hermanos y hermanas, mi nombre es Jafeth yo soy un Musulmán convertido. Quiero dar gracias por darme la oportunidad para expresar alguna de mis experiencias en el islam. Algo que me impacto cuando yo empecé a ir a la mezquita era que las mujeres se ponían hijabs y que los hombres estaban separados. Yo no pensé nada malo o asumí cosas, mejor pregunte, entonces aprendí que era por respeto. Al principio se me hizo extraño que los hombres estaban separados de las mujeres, ya que había crecido toda mi vida en la iglesia Cristiana conviviendo con ellas. Fue después que empecé a leer el Corán y a aprender de otros hermanos que entendí porque se hace esto. El propósito de esta separación es que ambos los hombres y las mujeres se enfoquen y se sumerjan totalmente a Allah durante la oración, y para que no sean distraídos por ver a personas del sexo opuesto. Esta división entre ambos sexos también ayuda a que los dos mantengan su mente y corazón puros mientras adoran a Dios. Esto me pareció bien porque entonces todos se podían enfocar más en lo que importa, Allah. Lo que se me hizo más difícil fue aprender cómo orar porque era una manera nueva de orar para mí, pero con mucha paciencia aprendí. Sentí que esta manera era mejor porque ensena más respeto a Allah (Alabado y exaltado Es).
Lo que me impacto al ver a la gente postrándose fue que había tantos tipos de hombres humillándose ante Dios. Se me hizo hermosa la idea de que otras personas en el mundo estuvieran rindiendo oración y alabanzas al mismo tiempo, haciendo el acto de oración aún más íntimo con Dios. Cuando oí la llamada a la oración estaba confundido porque era la primera vez que había oído algo así, y aparte no sabía lo que decían. Fue entonces que un hermano me explico que el llamado era una recitación que se hace antes de orar. Me pareció una idea excelente, ya que así uno sabría cuando tiene que orar. El llamado a la oración también ayuda a que tu mente y cuerpo se relajen y se preparen para orar a Allah, algo que no había experimentado en la iglesia Cristiana. Después de pensar acerca de las cinco oraciones que los musulmanes hacen decidí que era una buena práctica, ya que te ayuda a estar en más contacto con nuestro creador, Allah. Al estar en contacto constante con Allah te ayuda y motiva a ser una mejor persona y Musulmán, ya que uno sabe que se encontrara con Dios pronto y tendrá que dar cuentas de lo que hizo mientras esperaba por la próxima oración. Esto te hace pensar dos veces antes de hacer algo que es considerado un pecado, y te ayuda rectificar tus acciones e intenciones porque siempre estás pensando en la manera que te quieres presentar a el Creador cuando te encuentres de nuevo con El.
Unas de las cosas que me sorprendieron fue que a diferencia de la iglesia, no te presionaban a dar algo que no tenías. Estaba acostumbrado a ver gente dando dinero porque eran presionados a hacerlo, no porque les nacía de corazón. Al ver que en la mezquita no hacían eso me di cuenta que de esa manera la gente donaba dinero porque les nacía, y lo daban con sinceridad y amor para agradar a Allah, no a ningún ser humano.
Siento como que muchos pasan por las mismas experiencias que yo pase ese día cuando fui a la mezquita por primera vez. A causa de la experiencia que pase aprendí que tenemos que ayudar y guiar a la gente que va a la mezquita por primera vez, ya que ellos no saben lo que está pasando a sus alrededores porque es un idioma y ambiente nuevo. Tenemos que recordar en la manera que nos sentimos esa primera vez que entramos a una mezquita, y guiar a las personas en la manera que nosotros quisiéramos que nos hubieran guiado cuando primero aprendimos del Islam.
Les agradezco por la oportunidad de compartir mis experiencias cuando primero entre al Islam.
Paz y Bendiciones sean con ustedes.
-Jafeth Garcia
Queridos hermanos de fe, tenemos que invocar al Todopoderoso, a nuestro Gran Creador que nos ayude a tener paciencia y a poner nuestra confianza en EL(SWAT). Esta vida es temporal pero a la misma vez esta repleta de infinitas pruebas. Algunas son faciles y otras nos llevan casi a la locura, la desesperacion. Es humano sentirse de ese modo y es ahi cuando realmente nos sometemos enteramente y sinceramente a Allah (SWAT).En el Capitulo27:62, Allah(SWAT) dice; Acaso Quien responde al afligido cuando Le invoca, alivia los pesares y hace que vosotros os sucedais unos a otros en la tierra? Sabemos que la fe, la creencia de El Todopoderoso nos ayudara a calmar nuestras almas de lo que estamos viviendo en ese momento, a desarrollar la paciencia. Debemos de reconocer que estamos en prueba por esa fe que decimos tener. Allah (SWAT) nos dice en el Sagrado Coran;Capitulo 29:2-3 Acaso piensan los hombres que se les dejara decir: !Creemos! sin ser puestos a prueba? Por cierto que probamos a quienes les precedieron, y Allah bien sabe quienes son los sinceros y quienes los mentirosos. Todo ser humano atenido en una forma u otra; directa o indirectamente pruebas, ejemplos de algunas de las pruebas son las enfermedades,las calmidades,los bienes, los hijos, la familia,y la muerte de alguien querido. En el Capitulo 21:35 Allah(SWAT) dice; Ciertamente toda alma probara la muerte. Os pondremos a prueba a traves de todo lo malo y bueno que os acontezca, y que comparecereis ante Nosotros.
Las pruebas de la vida son en si una ayuda para el creyente pues es asi como el creyente fortalece su fe y se acerca al Creador. Esta suplica es buena de decir si somos sorprendidos por una desgracia,” Qaddara Allahu ma sha-a fa’ala” “Asi lo decreto Allah y El hace lo que desea”. “El creyente fuerte es mejor y mas amado por Allah que el creyente debil, aunque en los dos hay bien.” Esforzaos en lo que os beneficia, buscad ayuda de Allah y no desespereis, si os sucediera una desgracia entonces no digais: si hubiera hecho tal cosa…habria ocurrido” sino decid ,”Qaddara Allahu ma sha-a fa’ala”, porque ciertamente las palabras”si hubiera hecho esto o aquello….”le abren las puertas a Sheitan.” Muslim 4/2052
Tenemos que aprender a depositar esta confianza con Allah, Exaltado Sea, pues asi podremos atener esa paz y tranquilidad espiritual que tanto necesitamos, cuando estas pruebas son puestas en nuestras vidas.El creyente debe saber que Allah,El Misericordioso siempre le dara la fortaleza, la paciencia y la solucion a todas las pruebas y que en Su Sabia Sabiduria siempre el creyente recibira un bien al termino de cada prueba. En una hadiz qudsi Abu Umamah(raa)narra que El Profeta(saws)dice,”Allah, Glorificado Sea dice,”Oh hijos de Adam, si se mantienen pacientes y con la esperanza de Mi recompensa en la primera calamidad, Yo no estare mas satisfecho con cualquier recompenza exepto El Paraiso.”(Ibn Majah # 60)
Hermanos de fe, no nos demos por vencidos por las pruebas de esta vida pues son temporal como este mundo. Alabado Sea Allah que nos ha dado este bello regalo que es la fe, un instrumento interno con mucho poder cual proviene de El Todopoderoso, Allah!
Su hermana en Islam
Celia Snowber
La confianza en El Creador
Queridos hermanos de fe, cuantas veces nos hemos encontrado en situaciones dificiles de aguantar y de comprender la sabiduria detras de estas. Es aqui donde nos encontramos vulnerables a los pensamientos negativos que nos llevan a dudar de como podremos solucionarlos.Un creyente que se encuentra en una situacion asi, debe reconocer que en todo lo que experimenta en su vida va a ver una solucion pues tiene la confianza en El Creador, “tawakkul”. Confianza y dependencia envuelve creer , depender y actuar pues sabe que todo esta bajo La Autoridad Divida,Allah(SWAT) , El Supremo en grandeza, Elque esta a cargo de todo. Nada ocurre excepto con Su Permiso y al someternos es una forma de adoracion y es parte de completar y perfeccionar nuestra fe. Es la realisacion de el verso de la Apertura de el Coran capitulo1, verso5; Solo a Ti adoramos y solo a Ti imploramos ayuda. Allah(SWAT) dice en el sagrado Coran, Capitulo3, verso159:Pero cuando hayas tomado una decision encomiendate a Allah. Allah ama a quienes se encomiendan a El. Tenemos que confiar en El(SWAT) pues tener fe es creer que no estaremos solos en cualquier dificultad que enfrentemos. En una hadiz [At-Tirmidhi]relatada por El profeta (saws) que dijo,” Si ustedes confiaran en Allah(SWAT) como se debe El les proveeria asi como El provee a los pajaros,cuales se levantan en la manana hambrientos y regresan con sus estomagos llenos al anochecer. En el capitulo 65,verso3, Allah(SWAT) dice; Y le sustentara de donde menos espera. Y quien se encomiende a Allah, sepa que El le sera suficiente y que Allah siempre hace que se ejecuten Sus ordenes. Ciertamente El ha establecido a cada cosa su justa medida.
En una autentica hadiz de Bukhari y Muslim, Ibn Abbas (raa)reporta de el mensajero de Allah(saws) usaba suplicar :” O Allah a Ti me he sometido, en Ti yo creo, en Ti pongo mi confianza,hacia Ti regreso, por Ti me sostengo.Oh Allah, Yo busco refugio contigo por Tu Poder; no hay nada digno de adoracion exepto solo Tu; que me has protejido de extraviarme.Tu eres El Vivo,El Sustentador y Protector de todo lo que existe; el Que nunca muere, mientras que los seres humanos y genios morimos.” Esta suplica nos ensena como el profeta Mohammad(saws) se sometia, su fe, su confianza y nos demuestra cuan necesario es confiar y depender de nuestro Creador en todos nuestros asuntos.
Finalmente,aquel quien ponga su confianza sincera en Allah(SWAT) no estara deprimido por lo que ha perdido, o intoxicado por su triunfo pero tendra una paz, una tranquilidad interna pues Allah(SWAT) dice en el capitulo 57 , verso22-23 ,” No sucede ninguna desgracia en la Tierra no os azota a vosotros mismos adversidad alguna sin que este registrada en un libro[la Tabla Protegida] antes de que acaezca.Ello es facil para Allah.” “No os desespereis por lo que no habeis conseguido y no os regocijeis por lo que se os ha concedido. Ciertamente Allah no ama a los arrogantes, jactanciosos.” Empezemos a poner nuestra confianza en el Creador en todos nuestros asuntos pues creemos en El, Alabado Sea!
Su hermana de fe
Celia Snowber
Queridos hermanos de fe, Feliz Ramadan! Alhamdulilah el mes de Ramadan ya esta aqui dandonos una nueva oportunidad para alcanzar una cercania espiritual con nuestro Creador, Allah(SWAT).Este mes debe ser inigualable pues todo lo que hemos hecho anteriormente debe ser una preparacion para asi en este mes enfocarnos y ganar inshaAllah toda una recompenza que solo El Todopoderoso conoze.
Una de las cosas recomendables antes de comenzar a ayunar es tener la intencion de ayunar.El Profeta(saws) dijo:” Aquel que no hace su intencion antes de la madrugada(FAJR), no hay ayuno para el.” {Abu-Dawood, Al-Tirmidhi, Al-Nassai} Otra accion muy beneficiosa es hacer uso de este mes para leer el Sagrado Coran, la palabra de nuestro Creador. En el Sagrado Coran capitulo 2, verso 185 dice; En el mes de Ramadan fue revelado el Coran como guia para la humanidad y evidencia de la guia y el criterio.Si nos trasamos la meta de comenzar a leer podremos terminarlo en Ramadan.Tenemos que acordarnos que toda accion buena hecha en este mes sera multiplicada mucho mas que en los otros meses de el ano. En este mes es bueno hacer mas caridad. Cuando hacemos caridad nos ensena a ser mas generosos. En una hadiz, Ibn Abbas (raa) reporta que el Profeta (saws) era el mas generoso de la gente y mas generoso aun durante el mes de Ramadan cuando el angel Gabriel(as) lo visitaba. El angel Gabriel (as)se encontraba con el (saws)cada noche de Ramadan hasta el final de el mes y el Profeta (saws)le recitaba el Coran a el angel Gabriel(as). Cuando el angel Gabriel (as) se encontraba con el (saws), el era mas generoso que un viento rapido trayendo la lluvia.[BUKHARI.MUSLIM]En las noches de Ramadan se nos da la oportunidad de los resos voluntarios como las tarawias.Y en nuestros hogares en las noches de Ramadan,antes de la merienda (suhur) podemos hacer los resos(qiyam) cual nos ayuda a connectarnos y a sentir una cercania con Allah(SWAT). Es importante de buscar el perdon Divino y de los seres humanos que hemos lastimado para asi empezar el mes sin rencores y limpios en el corazon. En una hadiz Musnad Ahmad,Sunan Ibn Majah y At-Tirmidhi relata Umm al Muminin, la madre de los creyentes Aisha (raa) que fue preguntada que era lo que el Profeta Mohammad (saws) suplicaba durante los ultimos 10 dias de Ramadan. Ella(raa) contesto: ” Allahumma innaka Afuwwun TuHibbul Afwa Fa fu Anni” ,”Oh Allah, Tu eres El Perdonador, Tu amas perdonar, perdoname.”
Siempre tendremos oportunidades para mejorar como siervos de Allah (SWAT)sea adorandolo, alabandolo, agradeciendole, pidiendo perdon, dando caridad, compartiendo y ayudando a otros, hagamoslo mientras tengamos la bendicion de estar vivos. Seamos inteligentes y usemos este mes sagrado para multiplicar nuestras acciones buenas y acercarnos espiritualmente a nuestro Creador. Que Allah (SAWT) nos de la dicha de poder ayunar este mes de Ramadan y lo acepte y nos recompense. Amen!
Su hermana de fe,
Celia Snowber
Magdalena Hanafi
Mi Conversiónal Islam
En el Nombre de Allah el Compasivo el Misericordioso
Assalamu Alaykum.
Mi nombre es Magdalena, soy originaria de la Ciudad de Méxicoy provengo de una familia donde todos en un momento dado éramos Católicos aunque no practicantes como se suele decir -solo de nombre- algunos lo siguen siendo y otros optamos por seguir otras religiones.
Yo siempre estuve consciente de la existencia de Dios Todo Poderoso, pero la manera de Adoración con la que crecí no me satisfacía; sentía un enorme vacío en mi corazón. Sentía que había una manera mucho mejor para adorar a Dios, pero la verdad no sabíacual era.
Trate otras religiones entre ellas la de los testigos de Jehova, teníauna amiga que seguía esa religión y siempre me hablaba de la Biblia, un día ella me invitó a su congregación y fui…pero seguía ese vacío.
Fue hasta que conocí a mi esposo quien es Egipcio y con el cual he estado casada por 35 añosque supe acerca del Islam, Alhamdu li Allah!!!aunqueno fue inmediata mi conversión pues pasaron 15 años para que yo aceptara el Islam.Durante ese tiempome sorprendía mucho la manera en como mi esposo adoraba a Allah subhana wa ta’ala, especialmente el ritual del rezo y cuando ayunaba durante el mes de Ramadan.
Cuando yo le hacia alguna pregunta sobre el Islam a mi esposo, elsiempre me dabauna respuesta, a la cual yo le encontraba lógica.Fue entonces que empecé a suplicarle a Allah subhana wa ta’ala, le pedia : “Si el Islam es la verdadera religión, por favor Allah guíame, hazme sentirla en mi corazón y si es esta la religiónque debo seguir, dame discernimiento y sabiduría para entenderla”.También influyó en mi mucho la manera respetuosa de como mi esposo nos trataba a mi y a nuestros hijos; a mi familia y especialmente a mis padres, y su disposición de ayudarlos en el momento necesario; ¡ y como el expresaba su gran amor por sus padres y hermanas! Todo eso me hacía ver que algo muy bueno tenía esta religión.
Lo que más me atraía del Islam era la adoración pura a un Solo Dios; tenía mucha importanciapara mí eso.Así fue como poco a poco fui leyendo, estudiando y aprendiendo sobre nuestro Creador y nuestro querido Profeta Muhammed (saw) y cada vez me gustaba más aprender acerca del Islam.
Más adelante conocí a la hermana Celia, Alhamdu le Allah por ponerla en mi camino!Ella me invitó a unas reuniones que hacía con miembros de su familia donde se presentaban diferentes temas sobre el Islam,Ma sha Allah y Alhamdu li Allah fue entonces que yo estuve convencida de ser una musulmana e hice mi shahada! Aprendí y continúo aprendiendo mucho de la hermana Celia que Allah subhana wata’ala la recompense con lo mejor de esta vida y la otra a ella, a su familia y toda su descendencia.Amen.
Allah subhana wa ta’ala ha sido tan Generoso y Misericordioso conmigo ya que me encaminó al Islam, y ha puesto gente muy buena en mi camino.
Me sentía tan contenta con mi nueva práctica de adoración y estaba tan emocionada que quería transmitir todo lo que estaba aprendiendo y empecé a compartir de acuerdo a mis conocimientos lo que era el Islam con mis hermanos; fue muy difícil, algunos de mis hermanos si me escucharon y parecía que les gustaba,pero hubo otros queno aceptaban que les hablara sobre el Islam, me criticaron y se burlaron de mí, y aún máscuando empecé a usar mi velo, pero no me importaba porque al fin yo me sentía completamente feliz en mi manera de adorar a Allah subhana wa ta’ala.
Fue tan bonito cuando les hablé del Islam a mis padres.Mi padre fue el primero en aceptarlo tenía 86 años. Luego al poco tiempo mi madre a los 78 añostambién lo aceptó, Alhamdu li Allah. Qué bendecidos hemos sido por mi Creador!Mi padre murió siendo musulman hace un año a los 97 años(que Allah le de el Paríaso), tenía bien claro el concepto de la adoración pura a un sólo Dios y creía en el Profeta Muhammed (saw) como mensajero y siervo de Allah, sus últimas palabras verbales fueron “Alhmadu li Allah” de ahí ya no volvió a emitir ninguna palabra pero Alhamdu li Allah levantaba su dedo índice indicando la Unicidad de Allah, era una costumbre que teníamos el y yo cuando nos veíamos. A mi madre se le dificultó mucho más, porque algunos de mis hermanos no aceptaban que ella siguiera el Islam decían queera una religión sólo para los árabes, trataron de convencerlapara que se alejara y que cambiara su decisiónpero ella se mantuvo bien firme, y les decía:“yo voy a seguir en esta religión y de aquí no me salgo”.Lo que me sorprende de mi madre es que tiene más de cuarenta años viviendo en los Estados Unidos y en todo ese tiempo, el inglés no se le ha dado y no puede decir una oración en Inglés, pero Alhamdu li Allah se memorizó la Fatiha en árabe.
Por ahí hay algunos de mis hermanos que les gusta el Islam, hago muchas súplicas todos los días para que Allah los guíe hacia esta hermosa religión.
Doy gracias a Allah subhana wa ta’alapor guiarme por el camino del Islam después de mucho tiempo que estuve extraviada y confundida, y le suplico que nunca me saque de Su Guía. También le pido a Allah que Guíe y mantenga bien firme a mis hijos, sus familias, a toda mi descendencia y a toda la ummah por la via recta y que nos de todo lo mejor en esta vida y la otra…
Amen.
Su hermana en islam,
Magdalena Hanafi